Sarawak tanah airku, [2][3]
Negeriku, tanah airku, Sarawak, [2][3]
Engkaulah tanah pusakaku, [2][3]
Tanah tumpah darahku, [2][3]
Ibu Pertiwiku. [2][3]
Rakyat hidup mesra dan bahagia, [2][3]
Damai muhibbah sentiasa. [2][3]
Bersatu, Berusaha, Berbakti, [2][3]
Untuk Sarawak kucintai. [2][3]
Sarawak Dalam Malaysia, [2][3]
Aman makmur Rahmat Tuhan Maha Esa. [2][3]
Kekallah Sarawak bertuah, [2][3]
Teras perjuangan rakyat, [2][3]
Berjaya Berdaulat! [2][3] | سراوق تانه ايركو نڬريكو تانه ايركو سراوق اڠكاوله تانه ڤوساككو تانه تومڤه دارهكو ايبو ڤرتيويكو رعيت هيدوڤ مسرا دان بهاڬيا داماي موهيببه سنتياس برساتو بروسها بربقتي اونتوق سراوق كوچينتاي سراوق دالم مليسيا امان معمور رحمة توهن مها اسا ككا الله سراوق برتواه ترس ڤرجواڠن رعيت برجاي بردولت | Sarawak tanah airku, [2][3] Negeriku, tanah airku, Sarawak, [2][3] Engkaulah tanah pusakaku, [2][3] Tanah tumpah darahku, [2][3] Ibu Pertiwiku. [2][3]
Rakyat hidup mesra dan bahagia, [2][3] Damai muhibbah sentiasa. [2][3] Bersatu, Berusaha, Berbakti, [2][3] Untuk Sarawak kucintai. [2][3]
Sarawak Dalam Malaysia, [2][3] Aman makmur Rahmat Tuhan Maha Esa. [2][3] Kekallah Sarawak bertuah, [2][3] Teras perjuangan rakyat, [2][3] Berjaya Berdaulat! [2][3] | Sarawak, my homeland My state, my homeland, Sarawak You are the Land of my native soil The Land where my blood flows My Motherland.
Citizens live happily and in harmony Peaceful, always cooperative (with each other) United, Striving, Service For my beloved Sarawak.
Sarawak, part of Malaysia Blessed by God with peace and prosperity Forever may Sarawak be blessed Through the people's effort Be successful and free! |